So Purkh

Si queres dejar comentarios, por favor seguí el enlace que te dejo a continuación;  So Purkh
Por favor, no hagas comentarios en este post, porque se me "pierden" una vez publicados y no puedo responderte, Abrazos.

La mujer es el moldeador de tiempo y espacio y del hombre:
el hombre del mañana, el niño, el hombre de hoy,
el marido, y los hombres de ayer, los antepasados.
Toda la sociedad en la teoría y en la realidad
se basa en el espíritu de la mujer.
- Yogi Bhajan



Se nos dice que si una mujer recita el Bani (oración) se conoce como So Purkh once veces al día para cualquier hombre, tiene el poder para hacer de él un santo, y disolver cualquier negatividad entre ellos.
Usted puede hacerlo once veces cada día, no sólo por 40 días.
Usted puede hacer que parte de la rutina diaria.
Este Bani, So Purkh, crea un espacio sagrado en el que prevalece la gracia a fin de que la grandeza del alma pueda salir. Se crea un estado de gran alcance de la gracia y el amor que cura todos los reinos del corazón y de ser.
A menudo se da como un sadhana a las mujeres para los hombres en sus vidas. Los once repeticiones se suman a la que hacen como parte de Rehiraas Sahib.

Para qué sirve?
Para ayudar a su marido con su vida,
para ayudar a mejorar las cosas en él que tiene una dificultad,
o para aclarar situaciones con su pareja masculina
o simplemente para limpiar el karma de relaciones con los hombres y encontrar asi a su alma gemela.


So Purkh en gurmukhi
Wahe Guru…raag aasaa mehalaa 4 so purakhu ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
so purakh nira(n)jan har purakh nira(n)jan har agamaa agam apaaraa ||
sabh dhhiaavehi sabh dhhiaavehi thudhh jee har sachae sirajanehaaraa ||
sabh jeea thumaarae jee thoo(n) jeeaa kaa dhaathaaraa ||
har dhhiaavahu sa(n)thahu jee sabh dhookh visaaranehaaraa ||
har aapae t(h)aakur har aapae saevak jee kiaa naanak ja(n)th vichaaraa ||1||
thoo(n) ghatt ghatt a(n)thar sarab nira(n)thar jee har eaeko purakh samaanaa ||
eik dhaathae eik bhaekhaaree jee sabh thaerae choj viddaanaa ||
thoo(n) aapae dhaathaa aapae bhugathaa jee ho thudhh bin avar n jaanaa ||
thoo(n) paarabreham baea(n)th baea(n)th jee thaerae kiaa gun aakh vakhaanaa ||
jo saevehi jo saevehi thudhh jee jan naanak thin kurabaanaa ||2||
har dhhiaavehi har dhhiaavehi thudhh jee sae jan jug mehi sukhavaasee ||
sae mukath sae mukath bheae jin har dhhiaaeiaa jee thin thoottee jam kee faasee ||
jin nirabho jin har nirabho dhhiaaeiaa jee thin kaa bho sabh gavaasee ||
jin saeviaa jin saeviaa maeraa har jee thae har har roop samaasee ||
sae dhha(n)n sae dhha(n)n jin har dhhiaaeiaa jee jan naanak thin bal jaasee ||3||
thaeree bhagath thaeree bhagath bha(n)ddaar jee bharae bia(n)th baea(n)thaa ||
thaerae bhagath thaerae bhagath salaahan thudhh jee har anik anaek ana(n)thaa ||
thaeree anik thaeree anik karehi har poojaa jee thap thaapehi japehi baea(n)thaa ||
thaerae anaek thaerae anaek parrehi bahu simrith saasath jee kar kiriaa khatt karam kara(n)thaa ||
sae bhagath sae bhagath bhalae jan naanak jee jo bhaavehi maerae har bhagava(n)thaa |
thoo(n) aadh purakh apara(n)par karathaa jee thudhh jaevadd avar n koee ||
thoo(n) jug jug eaeko sadhaa sadhaa thoo(n) eaeko jee thoo(n) nihachal karathaa soee ||
thudhh aapae bhaavai soee varathai jee thoo(n) aapae karehi s hoee ||
thudhh aapae srisatt sabh oupaaee jee thudhh aapae siraj sabh goee ||
jan naanak gun gaavai karathae kae jee jo sabhasai kaa jaanoee

So Purkh - En español

El Dios Primordial

El verdadero regalo de mi Gurú es que yo sepa que soy uno con Dios.

El Uno Primordial es perfectamente puro. El Dios Primordial es perfecto. Él está en todo y más allá de todo.

Todos meditan. Todas las almas meditan en ti, oh Verdadero Creador.

Todas las almas son uno contigo. Todas las almas provienen de ti.

Oh Santos, mediten en Dios y todas sus dolencias desaparecerán.

Dios mismo es el Maestro. Dios mismo es el sirviente. Oh Nanak, todos tienen las manos vacías ante él.

Tú estás en cada latido de mi corazón y en el de todos los corazones. Oh Señor tú eres el Uno en cada persona.

Algunos dan otros toman, todo es tu obra.

Tú eres el dador y tú eres quien recibe. Tú eres todo.

Tú eres el Dios de todo; sin fin e Infinito. No tengo palabras para describir tus virtudes.

Oh Señor, Nanak es un sacrificio para los que sirven y te sirven para siempre.

Medita en Dios. Medita en Dios y tu alma estará en paz en este mundo.

Medita en Dios y vive libre. Vive libre sabiendo que la trampa de la muerte no significa nada.

Medita en ese Uno que no tiene miedo, en el Dios que no tiene miedo y vive sin temores.

Los que sirven Oh aquellos que sirven a mi Señor, son uno con Har y se ven divinos.

Benditos, benditos son los que meditan en Har. El sirviente Nanak es un sacrificio para ellos.

La devoción hacia ti, oh la devoción hacia ti es un tesoro que siempre está rebosando.

Los que te aman, oh los que te aman te alaban a ti mi Amado, por siempre y para siempre.

Por ti, sólo por ti Oh Señor es que se realizan tantas pujas y que tantos cantan sin parar y se disciplinan a sí mismos.

Por ti sólo por ti oh Señor es que tantos leen los Smirtis y los Shastras y hacen kriyas y ceremonias.

Esos que te aman, esos que te aman son sublimes Oh sirviente Nanak,

Tú eres el Uno Primordial, el más grandioso creador de todo. No hay nadie tan grandioso como tú.

A través del tiempo y más allá del tiempo, Tú eres el Uno, el Creador constante y verdadero.

Tú lo haces todo y todo sucede de acuerdo con tu voluntad.

Tú creas el universo entero, los destruyes y lo vuelves a crear.

El sirviente Nanak canta las alabanzas a su bien amado Señor por siempre y para siempre.

Él es el conocedor dentro de todas las almas.

En italiano

Questo Signore è Immacolato; il Signore Dio è immacolato.
Il Signore è inavvicinabile, insondabile e incomparabile.
Tutti meditano, tutti meditaano su Te, o Caro Signore, o Vero Creatore.
Tutti gli esseri sono Tuoi; tu sei il "Colui che da" di tutti gli esseri.
Così meditate sul Signore, o Santi; Egli è Colui che toglie ogni dolore.
Il Signore stesso è il Maestro ed egli stesso è il suo servitore. O Nanak, come sono insignificanti gli esseri mortali.

Tu pervadi totalmente dentro ognuno ed ogni cuore; o Signore, Tu sei l'Essere Originario Unico. Onnipresente.
Alcuni sono donatori e alcuni sono mendicanti; tutto ciò è il Tuo meraviglioso gioco !
Tu stesso sei il Donatore, e Tu stesso sei il Fruitore. Non conosco nessun altro che Te.
Tu sei il Supremo Signore Dio, infinito ed Eterno; quali Tue Lodi Gloriose dovrei recitare e cantare ?
A coloro che servono, a coloro che Ti servono, lo schiavo Nanak è un sacrificio.

Coloro che meditano sul Signore, coloro che meditano su Te, Caro Signore, quegli umili esseri vivono in pace in questo mondo.
Essi sono liberati, sono liberati, coloro che meditano sul Signore; il cappio della morte è tagliato via da loro.
Coloro che meditano sull'Uno Senza Paura, sul Signore Senza Paura, tutte le loro paure sono fugate.
Coloro che hanno servito, coloro che hanno servito il mio Caro Signore, sono assorbiti nell'Essere del Signore, Har, Har.
Beati, beati loro, che hanno meditato sul Caro Signore; lo schiavo Nanak è un sacrificio per loro.

La devozione a Te, la devozione a Te, è un tesoro, straripante, infinito e senza fine.
Il tuo devoti, tuoi devoti ti rendono lode, o Caro Dio, in molti e vari modi.
Per Te, tanti, per Te, molti, o Caro Signore, pregano e adorano; essi praticano la penitenza e cantano senza fine in meditazione.
Per Te, molti, per Te, tanti leggono le varie Simritees e le Shaastras; praticano riti religiosi e le sei cerimonie.
Quei devoti, quei devoti sono buoni, o servo Nanak, che stanno compiacendo il mio
Signore Iddio.

Tu sei l'Essere Originario, l'Impareggiabile Signore Creatore, non c'è nessun altro grande come Te.
Tu sei l'Uno, secolo dopo secolo, sempre e in eterno, tu sei Uno e medesimo. Tu sei
l'Eterno, Creatore immutabile.
Qualunque cosa piace a Te accade. Qualunque cosa fai Tu, succede.
Tu Stesso hai creato l'intero Universo e avendolo fatto, Tu stesso lo distruggerai.
Servo Nanak canta le Lodi Gloriose del Creatore, il Conoscitore di tutto.

So Purkh en gurmukhi

So Purkh en inglés