domingo, julio 5

Y se asoman más...



Publicado por Gachi a las 6:45
Etiquetas:

5 comentarios:

  1. Anónimo5 de julio de 2009, 7:03

    hola, curiosidad que lenguaje es "Che amo'i ha nde remaña", "Ape opyta", "Ore roe", "Che irûkuera" llevo tiempo pensando si es paraguayo o algo asi, sacame de dudas porfi...
    ;-)
    buen domigo

    ResponderEliminar
  2. uni5 de julio de 2009, 7:05

    soy uni la que escribio el comentario desde otro ordenador no lo borres plis

    ResponderEliminar
  3. Gachi5 de julio de 2009, 7:38

    jejeje hola UNI!

    Bueno, no es paraguayo... es idioma guarani. Tenemos dos idiomas oficiales: el español y el guarani.
    te cuento lo que significa:
    Che amo'i ha nde remaña: Yo pongo y vos mirás
    Ape opyta: Aquí se queda
    Ore roê: Nosotros decimos
    Che irûkuéra: Mis amigos
    Ape che amaña: Aquí yo miro
    Vyra tavy... vyra chulina: Pájaro bobo... pájaro chulina. (chulina no tiene traducción es una expresión como de ternura, cuando ves algo tierno y decis aaaa ...)
    Ape o'û: Aquí viene
    La dire del blog arami reta significa:
    Ara: dia o cielo
    Mi: muy pequeño
    O sea cielito
    reta: lugar
    Traducido sería: El lugar de cielito o el lugar del cielito

    ResponderEliminar
  4. uni5 de julio de 2009, 13:04

    interesante, voy a buscar información casi que lo confundo con matras de yoga tela jajajaja

    tereiko porâ :)

    ResponderEliminar
  5. Gachi5 de julio de 2009, 14:39

    Che aguyje ha maitei ndeve guara!
    ;)

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)